"A kis Jézusnak nem örülő zsidóknak a kéményben a helyük" - jópofa karácsonyi dalocska a román tévében
Botrányt okozott egy helyre kis karácsonyi dal Romániában. A TVR állami tévéadó adta le az inkriminált darabot, ami "indirekt dicsőíti a holokausztot". A román külügyminiszter felháborodott, az izraeli nagykövetség pedig - természetesen -, mint mindig mindenért, aggódik – derül ki a Der Spiegel online kiadásából.
Zoom

"A TVR román állami televízió kolozsvári regionális csatornája, a TV3 egy zsidóellenes karácsonyi dalt adott le, ami hatalmas botrányt okozott Romániában. A dalt – ami indirekt módon a holokausztot dicsőíti – egy kórus énekli a felvételen" – írja a Spiegel Online.
A dal szövegében a magyarból átvett jidov (zsidó) szót használják, a kórus azt énekli, hogy mindenki örült, hogy megszületett a Kis Jézus, csak a zsidók nem, akiknek "csak a kéményben van a helyük", hogy aztán "füstként jöjjenek ki belőle" (ha jól értjük, ez 0:25-től kezdődik).

Titus Corlatean román külügyminiszter szerda este felháborodottan reagált a történtekre, és arra szólította fel a román ügyészséget, valamint a parlamentet, hogy találják meg a felelősöket. A bukaresti izraeli nagykövetség persze aggodalmát fejezte ki. (Nálunk Áder már az adás után 3 perccel a földön vonaglott volna a nagykövetség előtt.)
A TV3 csütörtöki közleményében eltolta magától a felelősséget, mondván, nem ők, hanem a TVR központjában választják ki, hogy mit sugározzanak.
A YouTube-ra feltett felvétel szerint a műsorvezető nem csak az énekeseknek, hanem a kolozsvári kultúrcentrum igazgatójának is megköszöni a dalt, és megkérdezi utóbbitól, mik a legfontosabb hagyományos értékei a kolozsvári folklórnak.
Az MCA Romania nevű, antiszemitizmus ellen küzdő civil szervezet Traian Basescu elnökhöz és Victor Ponta miniszterelnökhöz fordult az ügyben. "Borzasztó, hogy a közönségből senki nem háborodott fel a dal elhangzása után, mely arra buzdít, hogy a zsidókat el kell égetni" – írták.
A TVR-nél egyébként épp vezetőcsere folyik.
(Der Spiegel - HVG korrigálva)


További részletek: http://kuruc.info/r/6/121478/#ixzz2nHGup0bC