"Ha azt feltételezem, hogy egy nőnek meg kell jelennie a bíróságon, egy ítélethozatal kapcsán, azt kell mondanom: Mondjuk egy hozzám közel álló nő, akkor elképzelem, hogy ha anyám még élne, ott kellene ülnie a bíróságon szemben egy gyilkossal és döntenie, soha, soha!

Nem akarjuk ezt! Továbbá azt sem akarom, hogy női, egyenruhás rendőrök sétálgassanak, vagy bűnözőket és csavargókat kergessenek. Ezeket mi nem akarjuk. Akkor odajönnek hozzánk és természetesen azonnal mondják:

,,Elnézést, de a parlamentbe sem engeditek be őket." Természetesen, de azért mert tudom, hogy a parlament nem emeli a nő értékét, inkább csak rontja azt.

Eltávolítottam a férfiakat is a parlamentből. Azokban az időkben... Azokban az időkben sokszor mondták nekem: ,,Nem gondolod, hogy ha egy nő bejutna a Reichstagba, akkor az megváltoztatná a módszereit egyszer s mindenkorra?" Nincs szándékomban megváltoztatni a Reichstagot vagy változtatni a módszerein, mert akár lovaggá ütött vagy nemes szónokol, teljesen ugyan az. Továbbá arról is meg vagyok győződve, hogy azokban az időkben a parlament nem volt több, mint egy kosár rohadt alma.

Most azt mondjátok nekem: ,,Ezért kellene, hogy ti küldjetek oda embereket!" Nem, jobb szeretném távol tartani őket tőle, mielőtt megrohadnának ők is. Jobb, veszni hagyni azt, ami arra ítéltetett. Ha szétnézek a világban, a sajtóból ez a kép jön le:

Női mesterlövész osztag a Szovjet hadseregben. Vagy: Női gránátos zászlóalj Spanyolországban! A női nem egyenjogúsításának ezen példáira ennyit tudok mondani:

Nem lennék férfi ha tolerálnám ezt. Megtapasztaltam a háborút. Tudom milyen nehéz. Tudom hány férfit tört meg a háború. Gyakran láttam őket teljesen összetörötten és összeomolva visszatérni.

Az ötlet, hogy ezt egy nőnek fel kellene vállalnia... Nem tisztelném a németet férfit! Vagy vállalják ők, vagy mondjanak le!

Amíg van egészséges férfi nem - és mi nemzetiszocialisták ezt garantáljuk- egy nőt sem fognak gránátosnak vagy mesterlövésznek kiképezni Németországban. Ez valójában nem egyenlőség, sokkal inkább alsóbbrendő jogok egy nőnek, mert nehezebb egy nőnek, mint egy férfinak. Ennyi erővel azt is mondhatnám, hogy gyerekeket fegyverzek fel és küldöm el őket háborúba.

Nem fogjuk ezt tenni! De ettől eltekintve, rengeteg munkalehetőség tárul a szemünk elé, nők számára, mert nekünk a nő a leginkább hívő munka és élettárs egy férfi számára. Sokszor mondják: ,,El akarjátok távolítani a nőket minden szakmából!"

Valójában, csak elősegítem, hogy meg tudjék házasodni, családot alapítani, gyermeket szülni mert így - és ez meggyőződésem - tudja leginkább támogatni népünk. Ez tiszta sor. Meg kell, hogy értsétek:

Ha van egy női ügyvéd előttem, nem számít, hogy mennyit ért, vagy fog elérni, mellette egy nő, ki öt, hat vagy akár hét gyermek anyja, mind egészséges és tanult gyermek, akkor azt kell mondjam, hogy a nő aki tisztességesen felneveli a gyermekeit, megadja népünknek a képességet, hogy tovább éljen, és így többet ér el.

Többet tett, támogatta nemzetünk abban, hogy elkerülje pusztulását."

(fordította: K. Tamás - Kitartás.hu)