Az Elpusztíthatatlanok (They Live) igazi filmritkaság, mondanivalója a Matrixhoz hasonló, de még attól is nyíltabban és félreérthetetlenebbül mutatja be a brutális valóságot, amiben élünk. Mindössze annyi a dolgunk az elvonatkoztatás terén, hogy a földönkívüliek szerepébe egy olyan földönbelüli csoportot képzeljünk, amelynek értékrendje tökéletesen megegyezik a filmbeli idegenek értékrendjével.

John Carpenter rutinos róka, tisztában volt azzal, hogy üzenetét csak ilyen olcsó, gagyi kerettörténetbe ágyazva tudja a nyilvánosság elé vinni anélkül, hogy a hollywoodi öncenzúra-gépezet fel ne figyeljen rá, és a körmére ne koppintson. Ezért a készítők nevében elnézést kell, hogy kérjek a hosszúra nyúlt, dramaturgiailag felesleges és erőltetett bunyóért, amivel talán az lehetett a szándék, hogy az emberek valósággal szembeni makacs ellenállását érzékeltessék, valamint a többi (talán szándékos) színvonal alatti megoldásért. Az üzenet a fontos, az pedig brilliáns módon jön át, bárki megértheti belőle a valóság működését, ha előítéleteivel nem áll önmaga útjába. Sajnos a magyar szinkron inkább idegesítő, mint élvezhető, igénytelensége miatt is elnézést kérek a készítők nevében.

Jó szórakozást kívánok, a hipnózisból a film hatására ébredőket pedig Isten hozta a valóság világában! A kezdeti lépések nehezek lesznek ugyan, de ez nem lehet ok arra, hogy visszaaludjunk, és bemagyarázzuk magunknak, hogy a valóság a hipnotizált világ, csupán azért, mert első látásra kellemetlen, és nem akarunk szembenézni vele. A változás, változtatás lehetőségének első lépcsőfoka, hogy felismerjük a valóságot magunk körül, ami önmagában mindig fekete-fehér, csak mi színezzük ki a magunk tetszésére, benyomásainkból eredő elképzeléseink szerint.


**********************************************


John Carpenter mondja egy interjúban, hogy amikor az Universal egyik igazgatójának ecsetelte az akkor még készülő film történetét, mondván, hogy az idegenek akarják birtokolni az összes üzletet, az igazgató így reagált: "Hol van ebben a fenyegető veszedelem? Minden nap eladjuk magunkat". ("Where's the threat in that? We all sell out every day.") Carpenter úgy döntött, hogy beteszi ezt szöveget a filmbe. Be is került, majdnem szó szerint. A magyar változatban így hangzik, miután a feka srác korholja a kollaboráns üzletembert (1:20:27):
- Eladod a saját fajtádat!
- Mit nyavajogsz? Minden nap eladjuk magunkat, csakhogy végre a nyerő oldalon lehessünk.
Angolul így hangzott el:
- You'd do it to your own kind.
- What's the threat? We all sell out every day, might as well be on the winning team.

Mindezt két okból mondtam el:
1. Ebből is látszik, hogy a terjesztést felvállaló Universal stúdiónak a leghalványabb fogalma sem volt arról, hogy valójában miről szól ez a film. Szerintem az igazgatónak még a filmbeli szövegkörnyezetből sem esett le, hogy tulajdonképpen mit is mondott, vagy talán fel sem ismerte a filmben a saját szavait.

2. Ezek a nagyon beteg, hatalmista pszichopaták abszolút képtelenek különbséget tenni jó és rossz között, és azért olyan magabiztos a fellépésük, mert meggyőződésük, hogy a helyes dolgot cselekszik a világhódítással, a világ népei pedig pusztán azért neheztelnek rájuk évszázadok óta, mert irigyek és rasszisták. Önző érdekemberek lévén saját szemszögükön túl nem képesek látni, így semmilyen más okot nem fognak tudni soha elképzelni. A valós okot pláne nem.
Kategória:
Szórakozás
Címkék:
összeesküvés zsidó cion bölcsei globális háttérhatalom talmud titkos társaság szabadkőművesség sátánizmus Roddy Piper wrestling Ne gondolkodj! Nézz TV-t Engedelmeskedj Ne legyenek kérdéseid Hódolj Ne ébredj fel Házasodj és szaporodj teljes film
Licenc:
Normál YouTube-licenc